-
1 fabric
ˈfæbrɪk сущ.
1) ткань, материал, материя to weave a fabric ≈ ткать cotton fabric ≈ хлопок rayon fabric ≈ вискоза silk fabric ≈ шелк synthetic fabric ≈ синтетическая ткань woolen fabric ≈ шерстяная ткань wrinkle-free fabric ≈ немнущаяся ткань fabric gloves ≈ нитяные перчатки Syn: cloth, material
1.
2) изделие, фабрикат
3) выделка, качество( преим. о ткани)
4) строение, структура a basic fabric ≈ базовая структура social fabric ≈ общественное устройство the fabric of society ≈ общественный строй, структура общества Syn: framework, frame
5) сооружение, здание;
остов Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away. ≈ Конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома. Syn: structure, building
6) сооружение, возведение (здания), сооружение и содержание церквей Syn: erection ткань, материя - silk and woollen *s шелковые и шерстяные ткани - * gloves нитяные перчатки структура, строение, устройство - the * of society, the social * общественный строй( специальное) текстура выделка, выработка - cloth of a beautiful * ткань красивой выработки изделие, фабрикат сооружение, здание;
остов (редкое) фабрика;
мануфактура fabric выделка ~ изделие, фабрикат ~ сооружение, здание;
остов ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй ~ структура ~ ткань, материя;
материал ~ ткань ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй -
2 fabric
['fæbrɪk]сущ.1) ткань, материал, материяSyn:2) изделие, фабрикат3) выделка, качество ( о ткани)4) строение, структураthe fabric of society — общественный строй, структура общества
Syn:5) сооружение, здание; остовCondensation will eventually cause the fabric of the building to rot away. — Конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома.
Syn:6) сооружение, возведение ( здания); сооружение и содержание церквейSyn: -
3 weave
1. IIIweave smth.1) weave a cloth (wool, etc.) ткать материю и т.д.; weave a basket (a wreath, a garland, straw, etc.) плести корзину и т.д.; the spider weaves its web паук плетет свою паутину2) coll. weave a story (a history, a narrative, fiction, incidents, an allegory, etc.) сочинять /выдумывать/ рассказ и т.д.; weave a plot плести сети заговора2. IV1) weave smth. in some manner weave a cloth (clothes, etc.) skilfully (/artfully, dexterously/, coarsely, subtly, laboriously, etc.) искусно и т.д. ткать материю и т.д.; weave a basket (a wreath, a web, etc.) deftly (skilfully, etc.) ловко и т.д. плести корзину и т.д.; weave threads together сплетать нити2) weave smth. in same manner coll. weave a story (a narrative, etc.) skilfully (subtly, etc.) искусно и т.д. сочинять /выдумывать/ рассказ и т.д.3) weave smth. somewhere weave one's way uphill (down, etc.) петлять /двигаться зигзагами/ вверх по склону и т.д.3. XI1) be woven in some manner the story is skilfully woven рассказ умело сочинен/ловко закручен/2) be woven of smth. it is woven of silk это соткано из шелка; be woven into smth. a golden thread is woven into cloth в ткани проходит золотая нитка4. XVIweave around (in, out of, through, etc.) smth. weave around streets (in and out of traffic, through the traffic, etc.) кружить /петлять/ по улицам и т.д.; the car was weaving in and out of the woods машина то пропадала в лесу, то снова появлялась; the road weaves through the valleys дорога вьется, переходя из одной долины в другую ХIХ2 abs it seemed the cars were weaving like mad /like crazy/ казалось, машины метались как безумные5. XXI11) weave smth. on (of, by, into, etc.) smth. weave a cloth on looms (of /out of/ threads, of /out of/ silk, etc.) ткать материю на станках и т.д.; weave a carpet by hand ткать ковер вручную; weave a cloth from wool вырабатывать ткань из шерсти; weave threads in (to) cloth (in(to) fabric, into a web, etc.) вплетать нитки в ткань и т.д.; weave flowers (leaves, etc.) into a garland (into a wreath, etc.) сплетать цветы и т.д. в гирлянду и т.д.; weave ribbons (flowers, etc.) into /through/ one's hair вплетать ленты и т.д. в волосы2) weave smth. in (to) smth. weave incidents (facts, episodes, etc.) in (to) a story (in(to) a tale, in(to) a poem, in(to) a continuous narrative, in(to) a connected whole, etc.) вводить /включать, вплетать/ отдельные события и т.д. в рассказ и т.д.; weave smth. round smb., smth. weave a romance (a story, a narrative, etc.) round a person (round an incident, etc.) сочинить целый роман и т.д. о каком-л. человеке и т.д.3) || weave one's way through a crowd (through a forest, through traffic, etc.) пробираться сквозь толпу и т.д. -
4 fabric
-
5 fabric
1. n ткань, материя2. n структура, строение, устройствоthe fabric of society, the social fabric — общественный строй
3. n спец. текстура4. n выделка, выработка5. n изделие, фабрикат6. n сооружение, здание; остов7. n редк. фабрика; мануфактураСинонимический ряд:1. cloth (noun) cloth; material; stuff; textile; weave2. fibre (noun) fiber; fibre; texture; web3. substance (noun) building; foundation; framework; make up; matrix; structure; substance -
6 fabric weave
-
7 four-shaft satin weave fabric
Пластмассы: ткань с четырёхремизным сатиновым переплетениемУниверсальный англо-русский словарь > four-shaft satin weave fabric
-
8 open weave fabric
Лесоводство: синтетическое сушильное сукно с открытой структурой -
9 plain weave fabric
текст. гладкое полотняное переплетениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plain weave fabric
-
10 four-shaft satin weave fabric
English-russian plastics terminology dictionary > four-shaft satin weave fabric
-
11 open weave fabric
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > open weave fabric
-
12 cloth
1. n ткань; сукноjersey cloth — трикотажное полотно, полотно джерси
cloth that is rough to the touch — сукно, грубое на ощупь
2. n сорта сукон, тканей3. n чёрный материал, идущий на одежду духовенстваcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
4. n духовенствоthe respect due to his cloth — уважение, подобающее его сану
5. n собир. уст. одеяние6. n скатертьsupper cloth — небольшая скатерть; скатёрка
7. n ветошь8. n театр. занавес9. n мор. парусинаduck cloth — грубая парусина, равендук
10. n мор. полотнище паруса11. n мор. как компонент сложных слов со значением кусок ткани для определённой целиstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
12. a суконный; матерчатыйСинонимический ряд:1. calico (noun) calico; corduroy; denim; poplin; satin; silk; wool2. fabric (noun) dry goods; fabric; goods; material; stuff; synthetics; textile; textiles; weave; yard goods -
13 woven
-
14 construction
1. строение, структура; 2. переплетение (ткани); 3. плотность (ткани); 4. конструкция (напр. станка) @cloth construction 1. заправочные данные; 2. переплетение ткани @eyelet construction глазковое переплетение @fabric construction 1. заправочные данные ткани; 2. переплетение ткани @filling construction 1. переплетение ткани c уточным эффектом; 2. плотность по утку @Jacquard construction жаккардовое переплетение @leno construction переплетение "лино", перевивочное или барежевое переплетение @multiply construction многослойная структура @pattern construction композиция узора или рисунка @pile-weave construction ворсовое переплетение @sateen construction сатиновое переплетение @tightly construction плотное переплетение @twill construction саржевое переплетение @weave construction структура переплетения @yarn construction структура пряжи @ -
15 construction
1. строение, структура; 2. переплетение (ткани); 3. плотность (ткани); 4. конструкция (напр. станка) @cloth construction 1. заправочные данные; 2. переплетение ткани @eyelet construction глазковое переплетение @fabric construction 1. заправочные данные ткани; 2. переплетение ткани @filling construction 1. переплетение ткани c уточным эффектом; 2. плотность по утку @Jacquard construction жаккардовое переплетение @leno construction переплетение "лино", перевивочное или барежевое переплетение @multiply construction многослойная структура @pattern construction композиция узора или рисунка @pile-weave construction ворсовое переплетение @sateen construction сатиновое переплетение @tightly construction плотное переплетение @twill construction саржевое переплетение @weave construction структура переплетения @yarn construction структура пряжи @ -
16 dry goods
1. амер. мануфактура2. амер. галантереяfancy goods department — галантерейный магазин, галантерея
3. амер. амер. одежда4. амер. австрал. скобяные изделияСинонимический ряд:fabric (noun) cloth; fabric; goods; material; stuff; synthetics; textiles; weave; yard goods -
17 narrow
1. n редк. узкое место; узкий проход; теснина; улочка2. n обыкн. мор. узкий пролив; узкость, узкости3. a узкий; тесныйnarrow gorge — тесное ущелье, теснина
4. a ограниченныйnarrow majority — незначительное большинство, небольшой перевес голосов
5. a еле достаточный; минимальный6. a узкий, ограниченныйnarrow mind — духовная ограниченность; узколобость
7. a подробный; тщательный, точныйnarrow examination — строгий осмотр, тщательное обследование
8. a диал. шотл. скупой, скаредный; прижимистыйto fall narrow — не достигать цели, промахнуться
9. v суживать; уменьшать; ограничивать10. v суживаться, становиться уже; уменьшаться11. v теснитьСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; conservative; dogmatic; opinionated; prejudiced; shallow2. confined (adj.) compressed; confined; confining; constricted; cramped; crowded; not wide; tight3. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; limited; precise4. illiberal (adj.) bigoted; brassbound; close-minded; hidebound; illiberal; intolerant; small-minded; unenlarged5. little (adj.) borne; ineffectual; little; mean; paltry; petty; set; small6. local (adj.) insular; local; narrow-minded; parochial; provincial; small-town7. precarious (adj.) close; dangerous; endangered; near; perilous; precarious; unsafe8. restricted (adj.) meager; meagre; restricted; scant; scanty; shrunken9. slender (adj.) fine; slender; slim; spare; tapered; tapering; thin; threadlike10. confine (verb) confine; control; limit; restrict11. constrict (verb) constrict; constringeАнтонимический ряд:broad-minded; expand; thick; wide -
18 synthetics
n синтетические материалы, синтетикаСинонимический ряд:fabric (noun) cloth; dry goods; fabric; goods; material; stuff; textiles; weave; yard goods -
19 textiles
текстиль; текстильные изделия; тканиСинонимический ряд:fabric (noun) cloth; dry goods; fabric; goods; material; stuff; synthetics; weave; yard goods -
20 yard goods
goods in the grey, greys — изделия из сырцовых тканей
Синонимический ряд:fabric (noun) cloth; dry goods; fabric; goods; material; stuff; synthetics; textiles; weave
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fabric — n. material 1) to weave a fabric 2) a cotton; rayon; silk; synthetic; woolen; wrinkle free fabric structure 3) a basic; social fabric (the basic fabric of the country) * * * [ fæbrɪk] rayon silk synthetic woolen wrinkle free fabric social fabric … Combinatory dictionary
fabric — noun 1 cloth ADJECTIVE ▪ beautiful, luxurious, rich ▪ rich fabric wall coverings ▪ delicate, fine, light, lightweight … Collocations dictionary
Fabric structure — Fabric structures are architecturally innovative forms of constructed fibers that provide end users a variety of aesthetic free form building designs. Custom made fabric structures are engineered and fabricated to meet worldwide structural, flame … Wikipedia
weave — Ⅰ. weave [1] ► VERB (past wove; past part. woven or wove) 1) form (fabric) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them. 2) (usu. as noun weaving) make fabric in this way. 3) … English terms dictionary
Weave — (w[=e]v), v. t. [imp. {Wove} (w[=o]v); p. p. {Woven} (w[=o]v n), {Wove}; p. pr. & vb. n. {Weaving}. The regular imp. & p. p. {Weaved} (w[=e]vd), is rarely used.] [OE. weven, AS. wefan; akin to D. weven, G. weben, OHG. weban, Icel. vefa, Sw. v[… … The Collaborative International Dictionary of English
weave — weave, knit, crochet, braid, plait, tat mean to make a fabric or textile or to form an article by interlacing threads or strands of material. Weave usually implies crossing rows of threads or strands interlaced into a web, irrespective of method … New Dictionary of Synonyms
weave — [wēv] vt. WOVE or, chiefly for vt. 6 & vi. 2, weaved, woven or wove or, chiefly for vt. 6 & vi. 2, weaved, weaving, wove [ME weven < OE wefan, akin to ON vefa, Ger weben < IE * webh (> Gr hyphē) < base * (a)we , to plait, weave] 1. a) … English World dictionary
Fabric computing — or unified computing involves the creation of a computing fabric consisting of interconnected nodes that look like a weave or a fabric when viewed collectively from a distance.[1] Usually this refers to a consolidated high performance computing… … Wikipedia
weave — verb. It is worth pointing out that there are two words involved here, although their meanings overlap in figurative applications. The one meaning ‘to form fabric by interlacing threads’ is from Old English, and the other, meaning ‘to take a… … Modern English usage
Weave (Forgotten Realms) — In the Dungeons Dragons campaign setting Forgotten Realms , the Weave is the fundamental force of both arcane magic and divine magic, from which spellcasters draw their strength. It permeates the world, comparable to aether, the mystical… … Wikipedia
weave — /weev/, v., wove or (esp. for 5, 9) weaved; woven or wove; weaving; n. v.t. 1. to interlace (threads, yarns, strips, fibrous material, etc.) so as to form a fabric or material. 2. to form by interlacing threads, yarns, strands, or strips of some… … Universalium
